Genesis 12:13

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Translations

Say, I beg of you, that you are my sister, so that it may go well with me for your sake and my life will be spared because of you.

Say, I pray thee, thou art my sister; that it may be well with me for thy sake, and that my soul may live because of thee.

Say, then, that you are my sister, and so it will be well with me because of you, and my life will be kept safe on your account.

Say, I pray thee, thou art my sister, that it may be well with me on thy account, and my soul may live because of thee.

Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake."

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.

~"Please say that you are my sister so that it may go well with me because of you, and that I may live on account of you."

~"Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti."

Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."

say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.`

Comments are closed.