Genesis 21:9

King James Version (KJV)

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Translations

Genesis 21:9 - Amplified Bible

Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac].

Genesis 21:9 - American Standard Version

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.

Genesis 21:9 - Bible in Basic English

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian playing with Isaac.

Genesis 21:9 - Darby Bible

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

Genesis 21:9 - English Standard Version

But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing.

Genesis 21:9 - King James Version

And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

Genesis 21:9 - La Biblia de las Americas

Y Sara vio al hijo que Agar la egipcia le habìa dado a luz a Abraham burlándose de su hijo Isaac (Asì en la versiòn gr. (Sept.); el T.M. omite: de su hijo Isaac),

Genesis 21:9 - The Message

One day Sarah saw the son that Hagar the Egyptian had borne to Abraham, poking fun at her son Isaac. She told Abraham, "Get rid of this slave woman and her son. No child of this slave is going to share inheritance with my son Isaac!"

Genesis 21:9 - New American Standard Bible

Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

Genesis 21:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Sara vio al hijo que Agar la Egipcia le habìa dado a Abraham burlándose de su hijo Isaac.

Genesis 21:9 - World English Bible

Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.

Genesis 21:9 - Young's Living Translation

and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,

Genesis 21:9 - Additional Comments

Comments are closed.