« Return to Online Bible

Genesis 22:16

King James Version (KJV)

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Translations

Genesis 22:16 - Amplified Bible

And said, I have sworn by Myself, says the Lord, that since you have done this and have not withheld [from Me] {or} begrudged [giving Me] your son, your only son,

Genesis 22:16 - American Standard Version

and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son,

Genesis 22:16 - Bible in Basic English

Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,

Genesis 22:16 - Darby Bible

and said, By myself I swear, saith Jehovah, that, because thou hast done this, and hast not withheld thy son, thine only [son],

Genesis 22:16 - English Standard Version

and said, "By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16 - King James Version

And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:

Genesis 22:16 - La Biblia de las Americas

y dijo: Por mì mismo he jurado, declara el SEÑOR, que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu ùnico,

Genesis 22:16 - The Message

Genesis 22:16 - New American Standard Bible

and said, "By Myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y le dijo: "Por Mì mismo he jurado," declara el SEÑOR, "que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu ùnico,

Genesis 22:16 - World English Bible

and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,

Genesis 22:16 - Young's Living Translation

and saith, `By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --

Genesis 22:16 - Additional Comments

Comments are closed.