Genesis 23:16

King James Version (KJV)

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Translations

Genesis 23:16 - Amplified Bible

So Abraham listened to what Ephron said {and} acted upon it. He weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the Hittites: 400 shekels of silver, according to the weights current among the merchants.

Genesis 23:16 - American Standard Version

And Abraham hearkened unto Ephron. And Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Genesis 23:16 - Bible in Basic English

And Abraham took note of the price fixed by Ephron in the hearing of the children of Heth, and gave him four hundred shekels in current money.

Genesis 23:16 - Darby Bible

And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the money that he had named in the ears of the sons of Heth -- four hundred shekels of silver, current with the merchant.

Genesis 23:16 - English Standard Version

Abraham listened to Ephron, and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants.

Genesis 23:16 - King James Version

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Genesis 23:16 - La Biblia de las Americas

Y oyò Abraham a Efròn; y Abraham pesò a Efròn la plata que éste habìa mencionado a oìdos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, medida comercial.

Genesis 23:16 - The Message

Abraham accepted Ephron’s offer and paid out the sum that Ephron had named before the town council of Hittites—four hundred silver shekels at the current exchange rate.

Genesis 23:16 - New American Standard Bible

Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver which he had named in the hearing of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, commercial standard.

Genesis 23:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Abraham escuchò a Efròn. Y Abraham pesò la plata que éste habìa mencionado a oìdos de los hijos de Het: 400 siclos de plata, medida comercial.

Genesis 23:16 - World English Bible

Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants` standard.

Genesis 23:16 - Young's Living Translation

And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.

Genesis 23:16 - Additional Comments

Comments are closed.