Genesis 31:10

King James Version (KJV)

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ring-streaked, speckled, and grizzled.

Translations

Genesis 31:10 - Amplified Bible

And I had a dream at the time the flock conceived. I looked up and saw that the rams which mated with the she-goats were streaked, speckled, and spotted.

Genesis 31:10 - American Standard Version

And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.

Genesis 31:10 - Bible in Basic English

And at the time when the flock were with young, I saw in a dream that all the he-goats which were joined with the she-goats were banded and marked and coloured.

Genesis 31:10 - Darby Bible

And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.

Genesis 31:10 - English Standard Version

In the breeding season of the flock I lifted up my eyes and saw in a dream that the goats that mated with the flock were striped, spotted, and mottled.

Genesis 31:10 - King James Version

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ring-streaked, speckled, and grizzled.

Genesis 31:10 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquì, los machos cabrìos que cubrìan las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.

Genesis 31:10 - The Message

"Once, while the flocks were mating, I had a dream and saw the billy goats, all of them streaked, speckled, and mottled, mounting their mates. In the dream an angel of God called out to me, ’Jacob!’   "I said, ’Yes?’

Genesis 31:10 - New American Standard Bible

~"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating {were} striped, speckled, and mottled.

Genesis 31:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y sucediò que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo, alcé los ojos y vi en sueños que los machos cabrìos que cubrìan las hembras eran rayados, moteados y abigarrados.

Genesis 31:10 - World English Bible

It happened at the time that the flock conceive, that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

Genesis 31:10 - Young's Living Translation

`And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled;

Genesis 31:10 - Additional Comments

Comments are closed.