Genesis 42:27

King James Version (KJV)

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

Translations

Genesis 42:27 - Amplified Bible

And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he caught sight of his money; for behold, it was in his sack's mouth.

Genesis 42:27 - American Standard Version

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 - Bible in Basic English

Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag.

Genesis 42:27 - Darby Bible

And one of them opened his sack to give his ass food in the inn, and saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 - English Standard Version

And as one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 - King James Version

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.

Genesis 42:27 - La Biblia de las Americas

Y cuando uno de ellos abriò su saco para dar forraje a su asno en la posada, vio que su dinero estaba en la boca de su costal.

Genesis 42:27 - The Message

When they stopped for the night, one of them opened his sack to get food for his donkey; there at the mouth of his bag was his money. He called out to his brothers, "My money has been returned; it’s right here in my bag!" They were puzzled—and frightened. "What’s God doing to us?"

Genesis 42:27 - New American Standard Bible

As one {of them} opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y cuando uno de ellos abriò su saco para dar forraje a su asno en la posada, vio que su dinero estaba en la boca de su costal.

Genesis 42:27 - World English Bible

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging-place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.

Genesis 42:27 - Young's Living Translation

and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it [is] in the mouth of his bag,

Genesis 42:27 - Additional Comments

Comments are closed.