Genesis 9:15

King James Version (KJV)

And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Translations

Genesis 9:15 - Amplified Bible

I will [earnestly] remember My covenant {or} solemn pledge which is between Me and you and every living creature of all flesh; and the waters will no more become a flood to destroy {and} make all flesh corrupt.

Genesis 9:15 - American Standard Version

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - Bible in Basic English

And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.

Genesis 9:15 - Darby Bible

and I will remember my covenant which is between me and you and every living soul of all flesh; and the waters shall not henceforth become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - English Standard Version

I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - King James Version

And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - La Biblia de las Americas

y me acordaré de mi pacto que hay entre yo y vosotros y entre todo ser viviente de toda carne; y nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne.

Genesis 9:15 - The Message

Genesis 9:15 - New American Standard Bible

and I will remember My covenant, which is between Me and you and every living creature of all flesh; and never again shall the water become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y me acordaré de Mi pacto, con ustedes y con todo ser viviente de toda carne. Nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne.

Genesis 9:15 - World English Bible

and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

Genesis 9:15 - Young's Living Translation

and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;

Genesis 9:15 - Additional Comments

Articles of agreement among men are usually sealed to make them more serious and likely to hold to their commitment.
Notice that God says, "I will look upon it" and "I will remember." He said that He would see it.

Comments are closed.