Hebrews 10:34

King James Version (KJV)

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Translations

Hebrews 10:34 - Amplified Bible

For you did sympathize {and} suffer along with those who were imprisoned, and you bore cheerfully the plundering of your belongings {and} the confiscation of your property, in the knowledge {and} consciousness that you yourselves had a better and lasting possession.

Hebrews 10:34 - American Standard Version

For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of you possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.

Hebrews 10:34 - Bible in Basic English

For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.

Hebrews 10:34 - Darby Bible

For ye both sympathised with prisoners and accepted with joy the plunder of your goods, knowing that ye have for yourselves a better substance, and an abiding one.

Hebrews 10:34 - English Standard Version

For you had compassion on those in prison, and you joyfully accepted the plundering of your property, since you knew that you yourselves had a better possession and an abiding one.

Hebrews 10:34 - King James Version

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Hebrews 10:34 - La Biblia de las Americas

Porque tuvisteis compasiòn de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesiòn.

Hebrews 10:34 - The Message

Hebrews 10:34 - New American Standard Bible

For you showed sympathy to the prisoners and accepted joyfully the seizure of your property, knowing that you have for yourselves a better possession and a lasting one.

Hebrews 10:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque tuvieron compasiòn de los prisioneros y aceptaron con gozo el despojo de sus bienes, sabiendo que tienen para ustedes mismos una mejor y más duradera posesiòn.

Hebrews 10:34 - World English Bible

For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

Hebrews 10:34 - Young's Living Translation

for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.

Hebrews 10:34 - Additional Comments

Comments are closed.