Hebrews 13:21

King James Version (KJV)

Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Translations

Hebrews 13:21 - Amplified Bible

Strengthen (complete, perfect) {and} make you what you ought to be {and} equip you with everything good that you may carry out His will; [while He Himself] works in you {and} accomplishes that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ (the Messiah); to Whom be the glory forever and ever (to the ages of the ages). Amen (so be it).

Hebrews 13:21 - American Standard Version

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 - Bible in Basic English

Make you full of every good work and ready to do all his desires, working in us whatever is pleasing in his eyes through Jesus Christ; and may the glory be given to him for ever and ever. So be it.

Hebrews 13:21 - Darby Bible

perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom [be] glory for the ages of ages. Amen.

Hebrews 13:21 - English Standard Version

equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 - King James Version

Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 - La Biblia de las Americas

os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando El en nosotros (Algunos mss. dicen: vosotros) lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Hebrews 13:21 - The Message

Hebrews 13:21 - New American Standard Bible

equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom {be} the glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

los haga aptos en toda obra buena para hacer Su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Hebrews 13:21 - World English Bible

make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

Hebrews 13:21 - Young's Living Translation

make you perfect in every good work to do His will, doing in you that which is well-pleasing before Him, through Jesus Christ, to whom [is] the glory -- to the ages of the ages! Amen.

Hebrews 13:21 - Additional Comments

Comments are closed.