Hebrews 2:6

King James Version (KJV)

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?

Translations

Hebrews 2:6 - Amplified Bible

It has been solemnly {and} earnestly said in a certain place, What is man that You are mindful of him, or the son of man that You graciously {and} helpfully care for {and} visit {and} look after him?

Hebrews 2:6 - American Standard Version

But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Hebrews 2:6 - Bible in Basic English

But a certain writer has given his witness, saying, What is man, that you keep him in mind? what is the son of man, that you take him into account?

Hebrews 2:6 - Darby Bible

but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him?

Hebrews 2:6 - English Standard Version

It has been testified somewhere, "What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you care for him?

Hebrews 2:6 - King James Version

But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man that thou visitest him?

Hebrews 2:6 - La Biblia de las Americas

Pero uno ha testificado en cierto lugar diciendo:
¿QUE ES EL HOMBRE PARA QUE DE EL TE ACUERDES,
O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN EL?

Hebrews 2:6 - The Message

Hebrews 2:6 - New American Standard Bible

But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

Hebrews 2:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero uno ha testificado en un lugar de las Escrituras diciendo:
"¿QUE ES EL HOMBRE PARA QUE TU TE ACUERDES DE EL,
O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN EL?

Hebrews 2:6 - World English Bible

But one has somewhere testified, saying, "What is man, that you think of him? Or the son of man, that you care for him?

Hebrews 2:6 - Young's Living Translation

and one in a certain place did testify fully, saying, `What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?

Hebrews 2:6 - Additional Comments

See Psalm 8.

Comments are closed.