« Return to Online Bible

Hebrews 4:3

King James Version (KJV)

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Translations

Hebrews 4:3 - Amplified Bible

For we who have believed (adhered to and trusted in and relied on God) do enter that rest, in accordance with His declaration that those [who did not believe] should not enter when He said, As I swore in My wrath, They shall not enter My rest; and this He said although [His] works had been completed {and} prepared [and waiting for all who would believe] from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - American Standard Version

For we who have believed do enter into that rest; even as he hath said, As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - Bible in Basic English

For those of us who have belief come into his rest; even as he has said, As I said in my oath when I was angry, They may not come into my rest: though the works were done from the time of the making of the world.

Hebrews 4:3 - Darby Bible

For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from [the] foundation of [the] world.

Hebrews 4:3 - English Standard Version

For we who have believed enter that rest, as he has said, "As I swore in my wrath, "They shall not enter my rest,"" although his works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - King James Version

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - La Biblia de las Americas

Porque (Algunos mss. antiguos dicen: Por tanto) los que hemos creìdo entramos en ese reposo, tal como El ha dicho:
COMO JURE EN MI IRA:
"NO ENTRARAN EN MI REPOSO",
aunque las obras de El estaban acabadas desde la fundaciòn del mundo.

Hebrews 4:3 - The Message

God made that vow, even though he’d finished his part before the foundation of the world. Somewhere it’s written, "God rested the seventh day, having completed his work," but in this other text he says, "They’ll never be able to sit down and rest." So this promise has not yet been fulfilled. Those earlier ones never did get to the place of rest because they were disobedient. God keeps renewing the promise and setting the date as today, just as he did in David’s psalm, centuries later than the original invitation:

   Today, please listen,
      don’t turn a deaf ear . . .

Hebrews 4:3 - New American Standard Bible

For we who have believed enter that rest, just as He has said, "AS I SWORE IN MY WRATH, THEY SHALL NOT ENTER MY REST," although His works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque los que hemos creìdo entramos en ese reposo, tal como El ha dicho:
"COMO JURE EN MI IRA:
'NO ENTRARAN EN MI REPOSO,'"
aunque las obras de El estaban acabadas desde la fundaciòn del mundo.

Hebrews 4:3 - World English Bible

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, "As I swore in my wrath, They will not enter into my rest;" although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 - Young's Living Translation

for we do enter into the rest -- we who did believe, as He said, `So I sware in My anger, If they shall enter into My rest -- ;` and yet the works were done from the foundation of the world,

Hebrews 4:3 - Additional Comments

Comments are closed.