Hebrews 5:7

King James Version (KJV)

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Translations

Hebrews 5:7 - Amplified Bible

In the days of His flesh [Jesus] offered up definite, special petitions [for that which He not only wanted in that He shrank from the horrors of separation from the bright presence of the Father].

Hebrews 5:7 - American Standard Version

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Hebrews 5:7 - Bible in Basic English

Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.

Hebrews 5:7 - Darby Bible

Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)

Hebrews 5:7 - English Standard Version

In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to him who was able to save him from death, and he was heard because of his reverence.

Hebrews 5:7 - King James Version

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Hebrews 5:7 - La Biblia de las Americas

Cristo, en los dìas de su carne, habiendo ofrecido oraciones y sùplicas con gran clamor y lágrimas al que podìa librarle de la muerte, fue oìdo a causa de su temor reverente;

Hebrews 5:7 - The Message

While he lived on earth, anticipating death, Jesus cried out in pain and wept in sorrow as he offered up priestly prayers to God. Because he honored God, God answered him. Though he was God’s Son, he learned trusting-obedience by what he suffered, just as we do. Then, having arrived at the full stature of his maturity and having been announced by God as high priest in the order of Melchizedek, he became the source of eternal salvation to all who believingly obey him.

Hebrews 5:7 - New American Standard Bible

In the days of His flesh, He offered up both prayers and supplications with loud crying and tears to the One able to save Him from death, and He was heard because of His piety.

Hebrews 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cristo, en los dìas de Su carne, habiendo ofrecido oraciones y sùplicas con gran clamor y lágrimas al que Lo podìa librar de la muerte, fue oìdo a causa de Su temor reverente.

Hebrews 5:7 - World English Bible

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

Hebrews 5:7 - Young's Living Translation

who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,

Hebrews 5:7 - Additional Comments

Comments are closed.