Hebrews 6:1

King James Version (KJV)

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Translations

Hebrews 6:1 - Amplified Bible

THEREFORE LET us go on and get past the elementary stage in the teachings {and} doctrine of Christ (the Messiah), advancing steadily toward the completeness {and} perfection that belong to spiritual maturity. Let us not again be laying the foundation of repentance {and} abandonment of dead works (dead formalism) and of the faith [by which you turned] to God,

Hebrews 6:1 - American Standard Version

Wherefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on unto perfection; not laying again a foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 - Bible in Basic English

For this reason let us go on from the first things about Christ to full growth; not building again that on which it is based, that is, the turning of the heart from dead works, and faith in God,

Hebrews 6:1 - Darby Bible

Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on [to what belongs] to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God,

Hebrews 6:1 - English Standard Version

Therefore let us leave the elementary doctrine of Christ and go on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,

Hebrews 6:1 - King James Version

Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Hebrews 6:1 - La Biblia de las Americas

Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo, avancemos hacia la madurez, no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe hacia Dios,

Hebrews 6:1 - The Message

So come on, let’s leave the preschool fingerpainting exercises on Christ and get on with the grand work of art. Grow up in Christ. The basic foundational truths are in place: turning your back on "salvation by self-help" and turning in trust toward God; baptismal instructions; laying on of hands; resurrection of the dead; eternal judgment. God helping us, we’ll stay true to all that. But there’s so much more. Let’s get on with it!

Hebrews 6:1 - New American Standard Bible

Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,

Hebrews 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, dejando las enseñanzas elementales acerca de Cristo (el Mesìas), avancemos hacia la madurez (perfecciòn), no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento de obras muertas y de la fe en Dios,

Hebrews 6:1 - World English Bible

Therefore leaving the doctrine of the first principles of Christ, let us press on to perfection -- not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Hebrews 6:1 - Young's Living Translation

Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,

Hebrews 6:1 - Additional Comments

Comments are closed.