Hebrews 9:1

King James Version (KJV)

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Translations

Hebrews 9:1 - Amplified Bible

NOW EVEN the first covenant had its own rules {and} regulations for divine worship, and it had a sanctuary [but one] of this world.

Hebrews 9:1 - American Standard Version

Now even a first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.

Hebrews 9:1 - Bible in Basic English

Now the first agreement had its rules of worship, and a holy order.

Hebrews 9:1 - Darby Bible

The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one.

Hebrews 9:1 - English Standard Version

Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.

Hebrews 9:1 - King James Version

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 9:1 - La Biblia de las Americas

Ahora bien, aun el primer pacto tenìa ordenanzas de culto y el santuario terrenal.

Hebrews 9:1 - The Message

That first plan contained directions for worship, and a specially designed place of worship. A large outer tent was set up. The lampstand, the table, and "the bread of presence" were placed in it. This was called "the Holy Place." Then a curtain was stretched, and behind it a smaller, inside tent set up. This was called "the Holy of Holies." In it were placed the gold incense altar and the gold-covered ark of the covenant containing the gold urn of manna, Aaron’s rod that budded, the covenant tablets, and the angel-wing-shadowed mercy seat. But we don’t have time to comment on these now.

Hebrews 9:1 - New American Standard Bible

Now even the first {covenant} had regulations of divine worship and the earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ahora bien, aun el primer pacto tenìa ordenanzas para el culto y el santuario terrenal.

Hebrews 9:1 - World English Bible

Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.

Hebrews 9:1 - Young's Living Translation

It had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service, also a worldly sanctuary,

Hebrews 9:1 - Additional Comments

"The first covenant" - the law of the Old Testament. It contained "divine service" , i.e. service to God. And, an "earthly sanctuary", the tabernacle (vs 2).

Comments are closed.