Hebrews 9:26

King James Version (KJV)

For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Translations

Hebrews 9:26 - Amplified Bible

For then would He often have had to suffer [over and over again] since the foundation of the world. But as it now is, He has once for all at the consummation {and} close of the ages appeared to put away {and} abolish sin by His sacrifice [of Himself].

Hebrews 9:26 - American Standard Version

else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:26 - Bible in Basic English

For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.

Hebrews 9:26 - Darby Bible

since he had [then] been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for [the] putting away of sin by his sacrifice.

Hebrews 9:26 - English Standard Version

for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:26 - King James Version

For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:26 - La Biblia de las Americas

De otra manera le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundaciòn del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumaciòn de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sì mismo.

Hebrews 9:26 - The Message

Hebrews 9:26 - New American Standard Bible

Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself.

Hebrews 9:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De otra manera, a Cristo le hubiera sido necesario sufrir muchas veces desde la fundaciòn del mundo; pero ahora, una sola vez en la consumaciòn de los siglos, se ha manifestado para destruir el pecado por el sacrificio de sì mismo.

Hebrews 9:26 - World English Bible

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 9:26 - Young's Living Translation

since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;

Hebrews 9:26 - Additional Comments

Comments are closed.