Hebrews 9:9

King James Version (KJV)

Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

Translations

Hebrews 9:9 - Amplified Bible

Seeing that that first [outer portion of the] tabernacle was a parable (a visible symbol or type or picture of the present age). In it gifts and sacrifices are offered, and yet are incapable of perfecting the conscience {or} of cleansing {and} renewing the inner man of the worshiper.

Hebrews 9:9 - American Standard Version

which is a figure for the time present; according to which are offered both gifts and sacrifices that cannot, as touching the conscience, make the worshipper perfect,

Hebrews 9:9 - Bible in Basic English

And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,

Hebrews 9:9 - Darby Bible

the which [is] an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,

Hebrews 9:9 - English Standard Version

(which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper,

Hebrews 9:9 - King James Version

Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;

Hebrews 9:9 - La Biblia de las Americas

lo cual es un sìmbolo para el tiempo presente, segùn el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto en su conciencia al que practica ese culto,

Hebrews 9:9 - The Message

Hebrews 9:9 - New American Standard Bible

which {is} a symbol for the present time. Accordingly both gifts and sacrifices are offered which cannot make the worshiper perfect in conscience,

Hebrews 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Esto es un sìmbolo para el tiempo presente, segùn el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto en su conciencia al que practica ese culto,

Hebrews 9:9 - World English Bible

which is an illustration of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshipper perfect;

Hebrews 9:9 - Young's Living Translation

which [is] a simile in regard to the present time, in which both gifts and sacrifices are offered, which are not able, in regard to conscience, to make perfect him who is serving,

Hebrews 9:9 - Additional Comments

The way into the Holy of Holies was only symbolic of what Christ would later bring (vs 11). These gifts and sacrificse in the tabernacle could not perfect the conscience, because it was an incomplete sacrifice.

Comments are closed.