Hosea 1:10

King James Version (KJV)

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Translations

Hosea 1:10 - Amplified Bible

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured or numbered; and instead of it being said to them, You are not My people, it shall be said to them, Sons of the Living God!

Hosea 1:10 - American Standard Version

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Hosea 1:10 - Bible in Basic English

But still the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, which may not be measured or numbered; and in place of its being said to them, You are not my people, it will be said to them, You are the sons of the living God

Hosea 1:10 - Darby Bible

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea which cannot be measured or numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Sons of the living

Hosea 1:10 - English Standard Version

of the living God."

Hosea 1:10 - King James Version

Hosea 1:10 - La Biblia de las Americas

Pero el nùmero de los hijos de Israel
será como la arena del mar,
que no se puede medir ni contar;
y sucederá que en el lugar
donde se les dice:
No sois mi pueblo,
se les dirá:
Sois hijos del Dios viviente.

Hosea 1:10 - The Message

"But down the road the population of Israel is going to explode past counting, like sand on the ocean beaches. In the very place where they were once named Nobody, they will be named God’s Somebody. Everybody in Judah and everybody in Israel will be assembled as one people. They’ll choose a single leader. There’ll be no stopping them—a great day in Jezreel!"

Hosea 1:10 - New American Standard Bible

Yet the number of the sons of Israel Will be like the sand of the sea, Which cannot be measured or numbered; And in the place Where it is said to them, "You are not My people," It will be said to them, "{You are} the sons of the living God."

Hosea 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero el nùmero de los Israelitas
Será como la arena del mar,
Que no se puede medir ni contar;
Y sucederá que en el lugar
Donde se les dice:
"No son Mi pueblo,"
Se les dirá:
"Son hijos del Dios viviente."

Hosea 1:10 - World English Bible

Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which can`t be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said to them, You are not my people, it shall be said to them, [You are] the sons of the living God.

Hosea 1:10 - Young's Living Translation

and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye [are] not My people, it is said to them, Sons of the Living God;

Hosea 1:10 - Additional Comments

Israel is about to suffer a great loss of life with the fall of the northern and southern kingdoms.
God would disown Israel but later call them once again His children.

Comments are closed.