Hosea 10:12

King James Version (KJV)

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.

Translations

Hosea 10:12 - Amplified Bible

Sow for yourselves according to righteousness (uprightness and right standing with God); reap according to mercy {and} loving-kindness. Break up your uncultivated ground, for it is time to seek the Lord, to inquire for {and} of Him, {and} to require His favor, till He comes and teaches you righteousness {and} rains His righteous gift of salvation upon you.

Hosea 10:12 - American Standard Version

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.

Hosea 10:12 - Bible in Basic English

Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain.

Hosea 10:12 - Darby Bible

Sow to yourselves in righteousness, reap according to mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.

Hosea 10:12 - English Standard Version

Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the Lord, that he may come and rain righteousness upon you.

Hosea 10:12 - King James Version

Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.

Hosea 10:12 - La Biblia de las Americas

Sembrad para vosotros segùn la justicia,
segad conforme a la misericordia;
romped el barbecho,
porque es tiempo de buscar al SEÑOR
hasta que venga a enseñaros justicia.

Hosea 10:12 - The Message

Hosea 10:12 - New American Standard Bible

Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the LORD Until He comes to rain righteousness on you.

Hosea 10:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Siembren para ustedes segùn la justicia,
Sieguen conforme a la misericordia (lealtad);
Rompan la tierra para sembrar,
Porque es tiempo de buscar al SEÑOR
Hasta que venga a enseñarles justicia.

Hosea 10:12 - World English Bible

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Yahweh, until he come and rain righteousness on you.

Hosea 10:12 - Young's Living Translation

Sow for yourselves in righteousness, Reap according to loving-kindness, Till for yourselves tillage of knowledge, To seek Jehovah, Till he come and shew righteousness to you.

Hosea 10:12 - Additional Comments

Comments are closed.