Hosea 10:9
King James Version (KJV)
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Translations
Hosea 10:9 - Amplified Bible
O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake {and} turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out].
Hosea 10:9 - American Standard Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.
Hosea 10:9 - Bible in Basic English
O Israel, you have done evil from the days of Gibeah; there they took up their position, so that the fighting against the children of evil might not overtake them in Gibeah.
Hosea 10:9 - Darby Bible
From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Hosea 10:9 - English Standard Version
From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah?
Hosea 10:9 - King James Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Hosea 10:9 - La Biblia de las Americas
Desde los dìas de Guibeá has pecado, oh Israel;
¡allì se han quedado!
¿No los alcanzará en Guibeá la batalla contra los hijos de la iniquidad?
Hosea 10:9 - The Message
You got your start in sin at Gibeah—
that ancient, unspeakable, shocking sin—
And youve been at it ever since.
And Gibeah will mark the end of it
in a war to end all the sinning.
Ill come to teach them a lesson.
Nations will gang up on them,
Making them learn the hard way
the sum of Gibeah plus Gibeah.
Hosea 10:9 - New American Standard Bible
From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?
Hosea 10:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Desde los dìas de Guibeá has pecado, oh Israel;
¡Allì se han quedado!
¿No los alcanzará en Guibeá la batalla contra los hijos de la iniquidad?
Hosea 10:9 - World English Bible
Israel, you have sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity does not overtake them in Gibeah.
Hosea 10:9 - Young's Living Translation
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.
Hosea 10:9 - Additional Comments
Comments are closed.