Hosea 11:2

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Translations

The more [the prophets] called to them, the more they went from them; they kept sacrificing to the Baals and burning incense to the graven images.

The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.

When I sent for them, then they went away from me; they made offerings to the Baals, burning perfumes to images.

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto the Baals, and burned incense to graven images.

The more they were called, the more they went away; they kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols.

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Cuanto más los llamaban los profetas,
tanto más se alejaban de ellos;
seguìan sacrificando a los Baales
y quemando incienso a los ìdolos.

The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols.

Cuanto más los llamaban los profetas,
Tanto más se alejaban de ellos;
Seguìan sacrificando a los Baales
Y quemando incienso a los ìdolos.

The more [the prophets] called them, the more they went from them: they sacrificed to the Baals, and burned incense to engraved images.

They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.

Comments are closed.