Hosea 2:9

King James Version (KJV)

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Translations

Hosea 2:9 - Amplified Bible

Therefore will I return {and} take back My grain in the time for it and My new wine in the season for it, and will pluck away {and} recover My wool and My flax which were to cover her [Israel's] nakedness.

Hosea 2:9 - American Standard Version

Therefore will I take back my grain in the time thereof, and my new wine in the season thereof, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Hosea 2:9 - Bible in Basic English

So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.

Hosea 2:9 - Darby Bible

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my new wine in its season, and will withdraw my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Hosea 2:9 - English Standard Version

Therefore I will take back my grain in its time, and my wine in its season, and I will take away my wool and my flax, which were to cover her nakedness.

Hosea 2:9 - King James Version

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Hosea 2:9 - La Biblia de las Americas

Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo
y mi mosto a su sazòn.
También me llevaré mi lana y mi lino
que le di para que cubriera su desnudez.

Hosea 2:9 - The Message

Hosea 2:9 - New American Standard Bible

"Therefore, I will take back My grain at harvest time And My new wine in its season. I will also take away My wool and My flax {Given} to cover her nakedness.

Hosea 2:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, volveré a tomar Mi trigo a su tiempo
Y Mi vino nuevo a su sazòn.
También me llevaré Mi lana y Mi lino
Que le di para que cubriera su desnudez.

Hosea 2:9 - World English Bible

Therefore will I take back my grain in the time of it, and my new wine in the season of it, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

Hosea 2:9 - Young's Living Translation

Therefore do I turn back, And I have taken My corn in its season, And My new wine in its appointed time, And I have taken away My wool and My flax, covering her nakedness.

Hosea 2:9 - Additional Comments

Comments are closed.