Hosea 9:15

King James Version (KJV)

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Translations

Hosea 9:15 - Amplified Bible

All their wickedness [says the Lord] is focused in Gilgal, for there I hated them; for the wickedness of their [idolatrous] doings I will drive them out of My house [the Holy Land]; I will love them no more; all their princes are rebels.

Hosea 9:15 - American Standard Version

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

Hosea 9:15 - Bible in Basic English

All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.

Hosea 9:15 - Darby Bible

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings, I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebellious.

Hosea 9:15 - English Standard Version

Every evil of theirs is in Gilgal; there I began to hate them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house. I will love them no more; all their princes are rebels.

Hosea 9:15 - King James Version

All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

Hosea 9:15 - La Biblia de las Americas

Toda su maldad está en Gilgal;
allì, pues, los aborrecì.
Por la maldad de sus hechos
los expulsaré de mi casa,
no los amaré más;
todos sus prìncipes son rebeldes.

Hosea 9:15 - The Message

"All their evil came out into the open
   at the pagan shrine at Gilgal. Oh, how I hated them there!
Because of their evil practices,
   I’ll kick them off my land.
I’m wasting no more love on them.
   Their leaders are a bunch of rebellious adolescents.
Ephraim is hit hard—
   roots withered, no more fruit.
Even if by some miracle they had children,
   the dear babies wouldn’t live—I’d make sure of that!"

Hosea 9:15 - New American Standard Bible

All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.

Hosea 9:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Toda su maldad está en Gilgal;
Allì, pues, los aborrecì.
Por la maldad de sus hechos
Los expulsaré de Mi casa,
No los amaré más;
Todos sus prìncipes son rebeldes.

Hosea 9:15 - World English Bible

All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are rebels.

Hosea 9:15 - Young's Living Translation

All their evil [is] in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads [are] apostates.

Hosea 9:15 - Additional Comments

Comments are closed.