Hosea 9:4

King James Version (KJV)

They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

Translations

Hosea 9:4 - Amplified Bible

They shall not pour out wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing to Him. Their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all who eat of them shall be defiled, for their bread shall be [only] for their appetite; it shall not come into the house of the Lord [to be offered first to Him].

Hosea 9:4 - American Standard Version

They shall not pour out wine-offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.

Hosea 9:4 - Bible in Basic English

They will give no wine offering to the Lord, they will not make offerings ready for him; their bread will be like the bread of those in sorrow; all who take it will be unclean, because their bread will be only for their desire, it will not come into the house of the Lord.

Hosea 9:4 - Darby Bible

They shall pour out no [offerings of] wine to Jehovah, neither shall their sacrifices be pleasing unto him: they shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be defiled: for their bread shall be for themselves; it shall not come into the house of Jehovah.

Hosea 9:4 - English Standard Version

They shall not pour drink offerings of wine to the Lord, and their sacrifices shall not please him. It shall be like mourners' bread to them; all who eat of it shall be defiled; for their bread shall be for their hunger only; it shall not come to the house of the Lord.

Hosea 9:4 - King James Version

They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

Hosea 9:4 - La Biblia de las Americas

No harán libaciones de vino al SEÑOR,
ni le serán gratos sus sacrificios.
Su pan les será como pan de duelo,
todos los que lo coman se contaminarán,
porque su pan será sòlo para ellos,
no entrará en la casa del SEÑOR.

Hosea 9:4 - The Message

Hosea 9:4 - New American Standard Bible

They will not pour out drink offerings of wine to the LORD, Their sacrifices will not please Him. {Their bread will} {be} like mourners' bread; All who eat of it will be defiled, For their bread will be for themselves {alone;} It will not enter the house of the LORD.

Hosea 9:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No harán libaciones de vino al SEÑOR,
Ni Le serán gratos sus sacrificios.
Su pan les será como pan de duelo,
Todos los que lo coman se contaminarán,
Porque su pan será sòlo para ellos,
No entrará en la casa del SEÑOR.

Hosea 9:4 - World English Bible

They shall not pour out wine-offerings to Yahweh, neither shall they be pleasing to him: their sacrifices shall be to them as the bread of mourners; all who eat of it shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Yahweh.

Hosea 9:4 - Young's Living Translation

They pour not out wine to Jehovah, Nor are they sweet to Him, Their sacrifices [are] as bread of mourners to them, All eating it are unclean: For their bread [is] for themselves, It doth not come into the house of Jehovah.

Hosea 9:4 - Additional Comments

Comments are closed.