Isaiah 10:22

King James Version (KJV)

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Translations

Isaiah 10:22 - Amplified Bible

For though your population, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of it will return [and survive]. The [fully completed] destruction is decreed (decided upon and brought to an issue); it overflows with justice {and} righteousness [the infliction of just punishment].

Isaiah 10:22 - American Standard Version

For though thy people, Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them shall return: a destruction is determined, overflowing with righteousness.

Isaiah 10:22 - Bible in Basic English

For though your people, O Israel, are as the sand of the sea, only a small number will come back: for the destruction is fixed, overflowing in righteousness.

Isaiah 10:22 - Darby Bible

For though thy people Israel be as the sand of the sea, [only] a remnant of them shall return: the consumption determined shall overflow in righteousness.

Isaiah 10:22 - English Standard Version

For though your people Israel be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, overflowing with righteousness.

Isaiah 10:22 - King James Version

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

Isaiah 10:22 - La Biblia de las Americas

Pues aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar,
sòlo un remanente de él volverá;
la destrucciòn está decidida, rebosando justicia.

Isaiah 10:22 - The Message

Isaiah 10:22 - New American Standard Bible

For though your people, O Israel, may be like the sand of the sea, {Only} a remnant within them will return; A destruction is determined, overflowing with righteousness.

Isaiah 10:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar,
Sòlo un remanente de él volverá.
La destrucciòn decidida rebosa justicia.

Isaiah 10:22 - World English Bible

For though your people, Israel, be as the sand of the sea, [only] a remnant of them shall return: a destruction [is] determined, overflowing with righteousness.

Isaiah 10:22 - Young's Living Translation

For though thy people Israel be as the sand of the sea, A remnant doth return of it, A consumption determined, Overflowing [with] righteousness.

Isaiah 10:22 - Additional Comments

Comments are closed.