Isaiah 10:6

King James Version (KJV)

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Translations

Isaiah 10:6 - Amplified Bible

I send [the Assyrian] against a hypocritical {and} godless nation and against the people of My wrath; I command him to take the spoil and to seize the prey and to tread them down like the mire in the streets.

Isaiah 10:6 - American Standard Version

I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 - Bible in Basic English

I will send him against a nation of wrongdoers, and against the people of my wrath I will give him orders, to take their wealth in war, crushing them down like the dust in the streets.

Isaiah 10:6 - Darby Bible

I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge; to take the spoil, and to seize the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 - English Standard Version

Against a godless nation I send him, and against the people of my wrath I command him, to take spoil and seize plunder, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 - King James Version

I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 - La Biblia de las Americas

Contra una naciòn impìa la envìo
y contra el pueblo de mi furor la mandaré,
para que capture botìn y tome despojos
y los pisotee como el lodo de las calles.

Isaiah 10:6 - The Message

Isaiah 10:6 - New American Standard Bible

I send it against a godless nation And commission it against the people of My fury To capture booty and to seize plunder, And to trample them down like mud in the streets.

Isaiah 10:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Contra una naciòn impìa la envìo
Y contra el pueblo de Mi furor la mandaré,
Para que capture botìn y tome despojos
Y los pisotee como el lodo de las calles.

Isaiah 10:6 - World English Bible

I will send him against a profane nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 10:6 - Young's Living Translation

Against a profane nation I send him, And concerning a people of My wrath I charge him, To spoil spoil, and to seize prey, And to make it a treading-place as the clay of out places.

Isaiah 10:6 - Additional Comments

Comments are closed.