Isaiah 11:15

King James Version (KJV)

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Translations

Isaiah 11:15 - Amplified Bible

And the Lord will utterly destroy (doom and dry up) the tongue of the Egyptian sea [the west fork of the Red Sea]; and with His [mighty] scorching wind He will wave His hand over the river [Nile] and will smite it into seven channels and will cause men to cross over dry-shod.

Isaiah 11:15 - American Standard Version

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.

Isaiah 11:15 - Bible in Basic English

And the Lord will make the tongue of the Egyptian sea completely dry; and with his burning wind his hand will be stretched out over the River, and it will be parted into seven streams, so that men may go over it with dry feet.

Isaiah 11:15 - Darby Bible

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind will he shake his hand over the river, and will smite it into seven streams, and make [men] go over dryshod.

Isaiah 11:15 - English Standard Version

And the Lord will utterly destroy and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals.

Isaiah 11:15 - King James Version

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Isaiah 11:15 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR destruirá
la lengua del mar de Egipto;
agitará su mano sobre el rìo
con su viento abrasador,
lo partirá en siete arroyos
y hará que se pueda pasar en sandalias.

Isaiah 11:15 - The Message

Isaiah 11:15 - New American Standard Bible

And the LORD will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And He will wave His hand over the River With His scorching wind; And He will strike it into seven streams And make {men} walk over dry-shod.

Isaiah 11:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR destruirá
La lengua del mar de Egipto.
Agitará Su mano sobre el Rìo (Eufrates)
Con Su viento abrasador;
Lo partirá en siete arroyos
Y hará que se pueda pasar en sandalias.

Isaiah 11:15 - World English Bible

Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will strike it into seven streams, and cause men to march over in sandals.

Isaiah 11:15 - Young's Living Translation

And Jehovah hath devoted to destruction The tongue of the sea of Egypt, And hath waved His hand over the river, In the terror of his wind, And hath smitten it at the seven streams, And hath caused [men] to tread [it] with shoes.

Isaiah 11:15 - Additional Comments

Comments are closed.