Isaiah 11:4

King James Version (KJV)

But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth: with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Translations

Isaiah 11:4 - Amplified Bible

But with righteousness {and} justice shall He judge the poor and decide with fairness for the meek, the poor, {and} the downtrodden of the earth; and He shall smite the earth {and} the oppressor with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked.

Isaiah 11:4 - American Standard Version

but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 11:4 - Bible in Basic English

But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

Isaiah 11:4 - Darby Bible

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 11:4 - English Standard Version

but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 11:4 - King James Version

Isaiah 11:4 - La Biblia de las Americas

sino que juzgará al pobre con justicia,
y fallará con equidad por los afligidos de la tierra;
herirá la tierra con la vara de su boca,
y con el soplo de sus labios matará al impìo.

Isaiah 11:4 - The Message

Isaiah 11:4 - New American Standard Bible

But with righteousness He will judge the poor, And decide with fairness for the afflicted of the earth; And He will strike the earth with the rod of His mouth, And with the breath of His lips He will slay the wicked.

Isaiah 11:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sino que juzgará al pobre con justicia,
Y fallará con equidad por los afligidos de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de Su boca,
Y con el soplo de Sus labios matará al impìo.

Isaiah 11:4 - World English Bible

but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he kill the wicked.

Isaiah 11:4 - Young's Living Translation

And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.

Isaiah 11:4 - Additional Comments

Comments are closed.