Isaiah 13:22
King James Version (KJV)
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Translations
Isaiah 13:22 - Amplified Bible
And wolves {and} howling creatures will cry {and} answer in the deserted castles, and jackals in the pleasant palaces. And [Babylon's] time has nearly come, and her days will not be prolonged.
Isaiah 13:22 - American Standard Version
And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isaiah 13:22 - Bible in Basic English
And wolves will be answering one another in their towers, and jackals in their houses of pleasure: her time is near, and her days of power will quickly be ended.
Isaiah 13:22 - Darby Bible
And jackals shall cry to one another in their palaces, and wild dogs in the pleasant castles. And her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isaiah 13:22 - English Standard Version
Hyenas will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged.
Isaiah 13:22 - King James Version
And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isaiah 13:22 - La Biblia de las Americas
Aullarán las hienas en sus torres fortificadas
y los chacales en sus lujosos palacios.
Está pròximo a llegar su tiempo,
y sus dìas no se prolongarán.
Isaiah 13:22 - The Message
Isaiah 13:22 - New American Standard Bible
Hyenas will howl in their fortified towers And jackals in their luxurious palaces. Her {fateful} time also will soon come And her days will not be prolonged.
Isaiah 13:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En sus torres fortificadas aullarán las hienas
Y en sus lujosos palacios los chacales.
Está pròximo a llegar su tiempo,
Y sus dìas no se prolongarán.
Isaiah 13:22 - World English Bible
Wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.
Isaiah 13:22 - Young's Living Translation
And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come [is] her time, And her days are not drawn out!
Isaiah 13:22 - Additional Comments
Comments are closed.