Isaiah 14:21

King James Version (KJV)

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Translations

Isaiah 14:21 - Amplified Bible

Prepare a slaughtering place for his sons because of the guilt {and} iniquity of their fathers, so that they may not rise, possess the earth, and fill the face of the world with cities.

Isaiah 14:21 - American Standard Version

Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.

Isaiah 14:21 - Bible in Basic English

Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.

Isaiah 14:21 - Darby Bible

Prepare ye slaughter for his children, because of the iniquity of their fathers; that they may not rise up and possess the earth, nor fill the face of the world with cities.

Isaiah 14:21 - English Standard Version

Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities."

Isaiah 14:21 - King James Version

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Isaiah 14:21 - La Biblia de las Americas

Preparad para sus hijos el matadero
a causa de la iniquidad de sus padres;
que no se levanten y tomen posesiòn de la tierra,
y llenen de ciudades la faz del mundo.

Isaiah 14:21 - The Message

Get a place ready to slaughter the sons of the wicked
   and wipe out their father’s line.
Unthinkable that they should own a square foot of land
   or desecrate the face of the world with their cities!

Isaiah 14:21 - New American Standard Bible

"Prepare for his sons a place of slaughter Because of the iniquity of their fathers. They must not arise and take possession of the earth And fill the face of the world with cities."

Isaiah 14:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Preparen para sus hijos el matadero
A causa de la iniquidad de sus padres.
Que no se levanten y tomen posesiòn de la tierra,
Y llenen de ciudades la faz del mundo."

Isaiah 14:21 - World English Bible

Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they not rise up, and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.

Isaiah 14:21 - Young's Living Translation

Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world [with] cities.

Isaiah 14:21 - Additional Comments

Comments are closed.