Isaiah 14:30

King James Version (KJV)

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Translations

Isaiah 14:30 - Amplified Bible

And the firstborn of the poor {and} the poorest of the poor [of Judah] shall feed on My meadows, and the needy will lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant shall be slain.

Isaiah 14:30 - American Standard Version

And the first-born of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

Isaiah 14:30 - Bible in Basic English

And the poorest of the land will have food, and those in need will be given a safe resting-place: but your seed will come to an end for need of food, and the rest of you will be put to the sword.

Isaiah 14:30 - Darby Bible

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; but I will kill thy root with famine, and thy remnant shall be slain.

Isaiah 14:30 - English Standard Version

And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay.

Isaiah 14:30 - King James Version

And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

Isaiah 14:30 - La Biblia de las Americas

Los más débiles comerán,
y los necesitados se acostarán seguros;
pero haré morir de hambre tu raìz,
y ésta matará tus sobrevivientes.

Isaiah 14:30 - The Message

Isaiah 14:30 - New American Standard Bible

"Those who are most helpless will eat, And the needy will lie down in security; I will destroy your root with famine, And it will kill off your survivors.

Isaiah 14:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los más débiles comerán,
Y los necesitados se acostarán seguros.
Pero haré morir de hambre tu raìz,
Y ésta matará tus sobrevivientes.

Isaiah 14:30 - World English Bible

The firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant shall be killed.

Isaiah 14:30 - Young's Living Translation

And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.

Isaiah 14:30 - Additional Comments

Comments are closed.