Isaiah 14:32

King James Version (KJV)

What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Translations

Isaiah 14:32 - Amplified Bible

What then shall one answer the messengers of the [Philistine] nation? That the Lord has founded Zion, and in her shall the poor {and} afflicted of His people trust {and} find refuge.

Isaiah 14:32 - American Standard Version

What then shall one answer the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.

Isaiah 14:32 - Bible in Basic English

What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.

Isaiah 14:32 - Darby Bible

And what shall be answered to the messengers of the nation? That Jehovah hath founded Zion, and the afflicted of his people find refuge in it.

Isaiah 14:32 - English Standard Version

What will one answer the messengers of the nation? "The Lord has founded Zion, and in her the afflicted of his people find refuge."

Isaiah 14:32 - King James Version

What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Isaiah 14:32 - La Biblia de las Americas

¿Còmo, pues, se responderá a los mensajeros de la naciòn?:
Que el SEÑOR ha fundado a Sion,
y en ella buscarán refugio los afligidos de su pueblo.

Isaiah 14:32 - The Message

What does one say to
   outsiders who ask questions?
Tell them, "God has established Zion.
   Those in need and in trouble find refuge in her."

Isaiah 14:32 - New American Standard Bible

"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."

Isaiah 14:32 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Còmo, pues, se responderá a los mensajeros de la naciòn?:
Que el SEÑOR ha fundado a Sion,
Y en ella buscarán refugio los afligidos de Su pueblo."

Isaiah 14:32 - World English Bible

What then shall one answer the messengers of the nation? That Yahweh has founded Zion, and in her shall the afflicted of his people take refuge.

Isaiah 14:32 - Young's Living Translation

And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!`

Isaiah 14:32 - Additional Comments

Comments are closed.