Isaiah 14:7
King James Version (KJV)
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Translations
Isaiah 14:7 - Amplified Bible
The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - American Standard Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - Bible in Basic English
All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
Isaiah 14:7 - Darby Bible
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - English Standard Version
The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - King James Version
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - La Biblia de las Americas
Toda la tierra está en reposo, está quieta;
prorrumpe en gritos de jùbilo.
Isaiah 14:7 - The Message
And now it’s over, the whole earth quietly at rest.
Burst into song! Make the rafters ring!
Ponderosa pine trees are happy,
giant Lebanon cedars are relieved, saying,
"Since you’ve been cut down,
there’s no one around to cut us down."
And the underworld dead are all excited,
preparing to welcome you when you come.
Getting ready to greet you are the ghostly dead,
all the famous names of earth.
All the buried kings of the nations
will stand up on their thrones
With well-prepared speeches,
royal invitations to death:
"Now you are as nothing as we are!
Make yourselves at home with us dead folks!"
Isaiah 14:7 - New American Standard Bible
"The whole earth is at rest {and} is quiet; They break forth into shouts of joy.
Isaiah 14:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Toda la tierra está en reposo, está tranquila.
Prorrumpe en gritos de jùbilo.
Isaiah 14:7 - World English Bible
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14:7 - Young's Living Translation
At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing.
Isaiah 14:7 - Additional Comments
Comments are closed.