Isaiah 16:2

For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

Translations

For like wandering birds, like a brood cast out {and} a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the [river] Arnon.

For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

For the daughters of Moab will be like wandering birds, like a place from which the young birds have gone in flight, at the ways across the Arnon.

And it shall be [that] as a wandering bird, [as] a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.

For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

Y como aves fugitivas o nidada dispersa,
serán las hijas de Moab en los vados del Arnòn.

Then, like fleeing birds {or} scattered nestlings, The daughters of Moab will be at the fords of the Arnon.

Entonces como aves fugitivas o nidada dispersa,
Serán las hijas de Moab en los vados del Arnòn.

For it shall be that, as wandering birds, as a scattered nest, so shall the daughters of Moab be at the fords of the Arnon.

And it hath come to pass, As a wandering bird, a nest cast out, Are daughters of Moab, [at] fords of Arnon.

Comments are closed.