Isaiah 19:1

King James Version (KJV)

The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Translations

Isaiah 19:1 - Amplified Bible

THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Egypt: Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at His presence, and the hearts of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 19:1 - American Standard Version

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh unto Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Isaiah 19:1 - Bible in Basic English

The word about Egypt. See, the Lord is seated on a quick-moving cloud, and is coming to Egypt: and the false gods of Egypt will be troubled at his coming, and the heart of Egypt will be turned to water.

Isaiah 19:1 - Darby Bible

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.

Isaiah 19:1 - English Standard Version

An oracle concerning Egypt. Behold, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; and the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 19:1 - King James Version

The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Isaiah 19:1 - La Biblia de las Americas

Profecìa sobre Egipto.
He aquì, el SEÑOR va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto;
se estremecen los ìdolos de Egipto ante su presencia,
y el corazòn de los egipcios se derrite dentro de ellos.

Isaiah 19:1 - The Message

A Message concerning Egypt: Watch this! God riding on a fast-moving cloud,
   moving in on Egypt!
The god-idols of Egypt shudder and shake,
   Egyptians paralyzed by panic.

Isaiah 19:1 - New American Standard Bible

The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 19:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oráculo (Profecìa) sobre Egipto:
"El SEÑOR va montado sobre una nube veloz y llega a Egipto.
Se estremecen los ìdolos de Egipto ante Su presencia,
Y el corazòn de los Egipcios se derrite dentro de ellos.

Isaiah 19:1 - World English Bible

The burden of Egypt. Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt: and the idols of Egypt shall tremble at his presence; and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.

Isaiah 19:1 - Young's Living Translation

The burden of Egypt. Lo, Jehovah is riding on a swift thick cloud, And He hath entered Egypt, And moved have been the idols of Egypt at His presence, And the heart of Egypt melteth in its midst.

Isaiah 19:1 - Additional Comments

See Joshua 2:6 for info on flax.

Comments are closed.