Isaiah 19:14
King James Version (KJV)
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Translations
Isaiah 19:14 - Amplified Bible
The Lord has mingled a spirit of perverseness, error, {and} confusion within her; [her leaders] have caused Egypt to stagger in all her doings, as a drunken man staggers in his vomit.
Isaiah 19:14 - American Standard Version
Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Isaiah 19:14 - Bible in Basic English
The Lord has sent among them a spirit of error: and by them Egypt is turned out of the right way in all her doings, as a man overcome by wine is uncertain in his steps.
Isaiah 19:14 - Darby Bible
Jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst thereof; and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunkard staggereth in his vomit.
Isaiah 19:14 - English Standard Version
The
Isaiah 19:14 - King James Version
The LORD hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Isaiah 19:14 - La Biblia de las Americas
El SEÑOR ha mezclado en medio de ella un espìritu de distorsiòn,
y han hecho extraviar a Egipto en todas sus empresas,
como se tambalea el ebrio en su vòmito.
Isaiah 19:14 - The Message
Isaiah 19:14 - New American Standard Bible
The LORD has mixed within her a spirit of distortion; They have led Egypt astray in all that it does, As a drunken man staggers in his vomit.
Isaiah 19:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El SEÑOR ha mezclado en medio de ella un espìritu de distorsiòn,
Y han hecho extraviar a Egipto en todas sus empresas,
Como se tambalea el ebrio en su vòmito.
Isaiah 19:14 - World English Bible
Yahweh has mingled a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in every work of it, as a drunken man staggers in his vomit.
Isaiah 19:14 - Young's Living Translation
Jehovah hath mingled in her midst A spirit of perverseness, And they have caused Egypt to err in all its work, As a drunkard erreth in his vomit.
Isaiah 19:14 - Additional Comments
Comments are closed.