Isaiah 19:8

King James Version (KJV)

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Translations

Isaiah 19:8 - Amplified Bible

The fishermen will lament, and all who cast a hook into the Nile will mourn; and they who spread nets upon the waters will languish.

Isaiah 19:8 - American Standard Version

And the fishers shall lament, and all they that cast angle into the Nile shall mourn, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Isaiah 19:8 - Bible in Basic English

The fishermen will be sad, and all those who put fishing-lines into the Nile will be full of grief, and those whose nets are stretched out on the waters will have sorrow in their hearts.

Isaiah 19:8 - Darby Bible

And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.

Isaiah 19:8 - English Standard Version

The fishermen will mourn and lament, all who cast a hook in the Nile; and they will languish who spread nets on the water.

Isaiah 19:8 - King James Version

The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Isaiah 19:8 - La Biblia de las Americas

Se lamentarán los pescadores,
y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo;
los que extienden sus redes sobre las aguas desfallecerán.

Isaiah 19:8 - The Message

Isaiah 19:8 - New American Standard Bible

And the fishermen will lament, And all those who cast a line into the Nile will mourn, And those who spread nets on the waters will pine away.

Isaiah 19:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Se lamentarán los pescadores,
Y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo.
Los que extienden sus redes sobre las aguas desfallecerán.

Isaiah 19:8 - World English Bible

The fishermen shall lament, and all those who cast angle into the Nile shall mourn, and those who spread nets on the waters shall languish.

Isaiah 19:8 - Young's Living Translation

And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.

Isaiah 19:8 - Additional Comments

Comments are closed.