Isaiah 2:11

King James Version (KJV)

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Translations

Isaiah 2:11 - Amplified Bible

The proud looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be humbled; and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - American Standard Version

The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - Bible in Basic English

The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.

Isaiah 2:11 - Darby Bible

The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - English Standard Version

The haughty looks of man shall be brought low, and the lofty pride of men shall be humbled, and the Lord alone will be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - King James Version

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - La Biblia de las Americas

La mirada altiva del hombre será abatida,
y humillada la soberbia de los hombres;
el SEÑOR solo será exaltado en aquel dìa.

Isaiah 2:11 - The Message

People with a big head are headed for a fall,
   pretentious egos brought down a peg.
It’s God alone at front-and-center
   on the Day we’re talking about,
The Day that God-of-the-Angel-Armies
   is matched against all big-talking rivals,
   against all swaggering big names;
Against all giant sequoias
   hugely towering,
   and against the expansive chestnut;
Against Kilimanjaro and Annapurna,
   against the ranges of Alps and Andes;
Against every soaring skyscraper,
   against all proud obelisks and statues;
Against ocean-going luxury liners,
   against elegant three-masted schooners.
The swelled big heads will be punctured bladders,
   the pretentious egos brought down to earth,
Leaving God alone at front-and-center
   on the Day we’re talking about.

Isaiah 2:11 - New American Standard Bible

The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La mirada altiva del hombre será abatida,
Y humillada la soberbia de los hombres.
Sòlo el SEÑOR será exaltado en aquel dìa.

Isaiah 2:11 - World English Bible

The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Yahweh alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:11 - Young's Living Translation

The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.

Isaiah 2:11 - Additional Comments

Comments are closed.