Isaiah 20:4

King James Version (KJV)

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Translations

Isaiah 20:4 - Amplified Bible

So shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Ethiopian exiles, young and old, naked and barefoot, even with buttocks uncovered--to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - American Standard Version

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - Bible in Basic English

So will the king of Assyria take away the prisoners of Egypt and those forced out of Ethiopia, young and old, unclothed and without shoes, and with backs uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - Darby Bible

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, [to] the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - English Standard Version

so shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt.

Isaiah 20:4 - King James Version

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - La Biblia de las Americas

asì el rey de Asiria llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jòvenes y viejos, desnudos, descalzos y descubiertas las nalgas, para vergüenza de Egipto.

Isaiah 20:4 - The Message

Isaiah 20:4 - New American Standard Bible

so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Cush, young and old, naked and barefoot with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

asì el rey de Asiria llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jòvenes y viejos, desnudos, descalzos y con las nalgas descubiertas, para vergüenza de Egipto.

Isaiah 20:4 - World English Bible

so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 - Young's Living Translation

so doth the king of Asshur lead the captivity of Egypt, and the removal of Cush, young and old, naked and barefoot, with seat uncovered -- the nakedness of Egypt;

Isaiah 20:4 - Additional Comments

Comments are closed.