Isaiah 22:8

King James Version (KJV)

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Translations

Isaiah 22:8 - Amplified Bible

Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day.

Isaiah 22:8 - American Standard Version

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

Isaiah 22:8 - Bible in Basic English

He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.

Isaiah 22:8 - Darby Bible

And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

Isaiah 22:8 - English Standard Version

He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

Isaiah 22:8 - King James Version

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Isaiah 22:8 - La Biblia de las Americas

Entonces cayò la defensa de Judá.
Confiasteis aquel dìa en las armas de la casa del bosque,

Isaiah 22:8 - The Message

You assessed your defenses that Day, inspected your arsenal of weapons in the Forest Armory. You found the weak places in the city walls that needed repair. You secured the water supply at the Lower Pool. You took an inventory of the houses in Jerusalem and tore down some to get bricks to fortify the city wall. You built a large cistern to ensure plenty of water.   You looked and looked and looked, but you never looked to him who gave you this city, never once consulted the One who has long had plans for this city.

Isaiah 22:8 - New American Standard Bible

And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

Isaiah 22:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces cayò la defensa de Judá.
Ustedes confiaron aquel dìa en las armas de la casa del bosque,

Isaiah 22:8 - World English Bible

He took away the covering of Judah; and you did look in that day to the armor in the house of the forest.

Isaiah 22:8 - Young's Living Translation

And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

Isaiah 22:8 - Additional Comments

Comments are closed.