Isaiah 23:16

King James Version (KJV)

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Translations

Isaiah 23:16 - Amplified Bible

Take a harp, go about the city, forgotten harlot; play skillfully {and} make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.

Isaiah 23:16 - American Standard Version

Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Isaiah 23:16 - Bible in Basic English

Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men's minds.

Isaiah 23:16 - Darby Bible

Take a harp, go about the city, thou forgotten harlot! Make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Isaiah 23:16 - English Standard Version

"Take a harp; go about the city, O forgotten prostitute! Make sweet melody; sing many songs, that you may be remembered."

Isaiah 23:16 - King James Version

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Isaiah 23:16 - La Biblia de las Americas

Toma la lira, anda por la ciudad,
oh ramera olvidada;
tañe hábilmente las cuerdas, canta muchas canciones,
para que seas recordada.

Isaiah 23:16 - The Message

Isaiah 23:16 - New American Standard Bible

Take {your} harp, walk about the city, O forgotten harlot; Pluck the strings skillfully, sing many songs, That you may be remembered.

Isaiah 23:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Toma la lira, anda por la ciudad,
Oh ramera olvidada.
Tañe hábilmente las cuerdas, canta muchas canciones,
Para que seas recordada.'"

Isaiah 23:16 - World English Bible

Take a harp, go about the city, you prostitute that has been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that you may be remembered.

Isaiah 23:16 - Young's Living Translation

Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.

Isaiah 23:16 - Additional Comments

Comments are closed.