Isaiah 23:2

King James Version (KJV)

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Translations

Isaiah 23:2 - Amplified Bible

Be still, you inhabitants of the coast, you merchants of Sidon, {your messengers} passing over the sea have replenished you [with wealth and industry],

Isaiah 23:2 - American Standard Version

Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Isaiah 23:2 - Bible in Basic English

Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;

Isaiah 23:2 - Darby Bible

Be still, ye inhabitants of the isle! The merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished thee.

Isaiah 23:2 - English Standard Version

Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you.

Isaiah 23:2 - King James Version

Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

Isaiah 23:2 - La Biblia de las Americas

Callad, moradores de la costa,
mercaderes de Sidòn;
tus mensajeros cruzaron el mar (Asì en los M.M.M.; en el T.M., que pasando el mar, te abastecìan),

Isaiah 23:2 - The Message

Isaiah 23:2 - New American Standard Bible

Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea

Isaiah 23:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Callen, moradores de la costa,
Mercaderes de Sidòn.
Tus mensajeros cruzaron el mar,

Isaiah 23:2 - World English Bible

Be still, you inhabitants of the coast, you whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.

Isaiah 23:2 - Young's Living Translation

Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

Isaiah 23:2 - Additional Comments

Comments are closed.