Isaiah 24:1

King James Version (KJV)

Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Translations

Isaiah 24:1 - Amplified Bible

BEHOLD, THE Lord will make the land {and} the earth empty and make it waste and turn it upside down (twist the face of it) and scatter abroad its inhabitants.

Isaiah 24:1 - American Standard Version

Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:1 - Bible in Basic English

See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.

Isaiah 24:1 - Darby Bible

Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.

Isaiah 24:1 - English Standard Version

Behold, the Lord will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.

Isaiah 24:1 - King James Version

Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

Isaiah 24:1 - La Biblia de las Americas

He aquì, el SEÑOR arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes.

Isaiah 24:1 - The Message

Danger ahead! God’s about to ravish the earth and leave it in ruins,
Rip everything out by the roots
   and send everyone scurrying:
         priests and laypeople alike,
         owners and workers alike,
         celebrities and nobodies alike,
         buyers and sellers alike,
         bankers and beggars alike,
         the haves and have-nots alike.
The landscape will be a moonscape,
   totally wasted.
And why? Because God says so.
   He’s issued the orders.

Isaiah 24:1 - New American Standard Bible

Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.

Isaiah 24:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Miren, el SEÑOR arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes.

Isaiah 24:1 - World English Bible

Behold, Yahweh makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it.

Isaiah 24:1 - Young's Living Translation

Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned [it on] its face, And hath scattered its inhabitants.

Isaiah 24:1 - Additional Comments

Comments are closed.