Isaiah 24:13

King James Version (KJV)

When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Translations

Isaiah 24:13 - Amplified Bible

For so shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking {and} beating of an olive tree, or as the gleaning when the vintage is done [and only a small amount of the fruit remains].

Isaiah 24:13 - American Standard Version

For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.

Isaiah 24:13 - Bible in Basic English

For it will be in the heart of the earth among the peoples, like the shaking of an olive-tree, as the last of the grapes after the getting-in is done.

Isaiah 24:13 - Darby Bible

For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.

Isaiah 24:13 - English Standard Version

For thus it shall be in the midst of the earth among the nations, as when an olive tree is beaten, as at the gleaning when the grape harvest is done.

Isaiah 24:13 - King James Version

When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Isaiah 24:13 - La Biblia de las Americas

Porque asì será en medio de la tierra, entre los pueblos,
como cuando se varea el olivo,
como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

Isaiah 24:13 - The Message

Isaiah 24:13 - New American Standard Bible

For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.

Isaiah 24:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì será en medio de la tierra, entre los pueblos,
Como cuando se varea el olivo,
Como en los rebuscos cuando se acaba la vendimia.

Isaiah 24:13 - World English Bible

For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.

Isaiah 24:13 - Young's Living Translation

When thus it is in the heart of the land, In the midst of the peoples, As the compassing of the olive, As gleanings when harvest hath been finished,

Isaiah 24:13 - Additional Comments

Comments are closed.