Isaiah 3:12

King James Version (KJV)

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Translations

Isaiah 3:12 - Amplified Bible

As for My people, children are their oppressors, and women rule over them. O My people, your leaders cause you to err, and they confuse (destroy and swallow up) the course of your paths.

Isaiah 3:12 - American Standard Version

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they that lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Isaiah 3:12 - Bible in Basic English

As for my people, their ruler is acting like a child, and those who have authority over them are women. O my people, your guides are the cause of your wandering, turning your footsteps out of the right way.

Isaiah 3:12 - Darby Bible

[As for] my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people! they that guide thee mislead [thee], and destroy the way of thy paths.

Isaiah 3:12 - English Standard Version

My people–infants are their oppressors, and women rule over them. O my people, your guides mislead you and they have swallowed up the course of your paths.

Isaiah 3:12 - King James Version

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.

Isaiah 3:12 - La Biblia de las Americas

¡Oh pueblo mìo! Sus opresores son muchachos,
y mujeres lo dominan.
Pueblo mìo, los que te guìan te hacen desviar
y confunden el curso de tus sendas.

Isaiah 3:12 - The Message

"Skinny kids terrorize my people.
   Silly girls bully them around.
My dear people! Your leaders are taking you down a blind alley.
   They’re sending you off on a wild-goose chase."

Isaiah 3:12 - New American Standard Bible

O My people! Their oppressors are children, And women rule over them. O My people! Those who guide you lead {you} astray And confuse the direction of your paths.

Isaiah 3:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Oh pueblo Mìo! Sus opresores son muchachos,
Y mujeres lo dominan.
Pueblo Mìo, los que te guìan te hacen desviar
Y confunden el curso de tus sendas.

Isaiah 3:12 - World English Bible

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

Isaiah 3:12 - Young's Living Translation

My people -- its exactors [are] sucklings, And women have ruled over it. My people -- thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up.

Isaiah 3:12 - Additional Comments

Comments are closed.