Isaiah 3:9

King James Version (KJV)

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Translations

Isaiah 3:9 - Amplified Bible

Their respecting of persons {and} showing of partiality witnesses against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil [as a reward upon themselves].

Isaiah 3:9 - American Standard Version

The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.

Isaiah 3:9 - Bible in Basic English

Their respect for a man's position is a witness against them; and their sin is open to the view of all; like that of Sodom, it is not covered. A curse on their soul! for the measure of their sin is full.

Isaiah 3:9 - Darby Bible

The look of their face doth witness against them, and they declare their sin as Sodom: they hide it not. Woe unto their soul! for they have brought evil upon themselves.

Isaiah 3:9 - English Standard Version

For the look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Isaiah 3:9 - King James Version

The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

Isaiah 3:9 - La Biblia de las Americas

La expresiòn de su rostro testifica contra ellos,
y como Sodoma publican su pecado;
no lo encubren.
¡Ay de ellos!,
porque han traìdo mal sobre sì mismos.

Isaiah 3:9 - The Message

Isaiah 3:9 - New American Standard Bible

The expression of their faces bears witness against them, And they display their sin like Sodom; They do not {even} conceal {it.} Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Isaiah 3:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

La expresiòn de sus rostros testifica contra ellos,
Y como Sodoma publican su pecado.
No lo encubren.
¡Ay de ellos!,
Porque han traìdo mal sobre sì mismos.

Isaiah 3:9 - World English Bible

The show of their face testifies against them. They declare their sin as Sodom. They don`t hide it. Woe to their soul! For they have done evil to themselves.

Isaiah 3:9 - Young's Living Translation

The appearance of their faces witnessed against them, And their sin, as Sodom, they declared, They have not hidden! Wo to their soul, For they have done to themselves evil.

Isaiah 3:9 - Additional Comments

Comments are closed.