Isaiah 30:12

King James Version (KJV)

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Translations

Isaiah 30:12 - Amplified Bible

Therefore thus says the Holy One of Israel: Because you despise {and} spurn this [My] word and trust in cunning {and} oppression, in crookedness {and} perverseness, and rely on them,

Isaiah 30:12 - American Standard Version

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Isaiah 30:12 - Bible in Basic English

For this cause the Holy One of Israel says, Because you will not give ear to this word, and are looking for help in ways of deceit and evil, and are putting your hope in them:

Isaiah 30:12 - Darby Bible

Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon,

Isaiah 30:12 - English Standard Version

Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,

Isaiah 30:12 - King James Version

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Isaiah 30:12 - La Biblia de las Americas

Por tanto, asì dice el Santo de Israel:
Ya que habéis desechado esta palabra,
y habéis confiado en la opresiòn y en el engaño, y os habéis apoyado en ellos,

Isaiah 30:12 - The Message

Therefore, The Holy of Israel says this:
   "Because you scorn this Message,
Preferring to live by injustice
   and shape your lives on lies,
This perverse way of life
   will be like a towering, badly built wall
That slowly, slowly tilts and shifts,
   and then one day, without warning, collapses—
Smashed to bits like a piece of pottery,
   smashed beyond recognition or repair,
Useless, a pile of debris
   to be swept up and thrown in the trash."

Isaiah 30:12 - New American Standard Bible

Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,

Isaiah 30:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por tanto, asì dice el Santo de Israel:
"Ya que han desechado esta palabra,
Y han confiado en la opresiòn y en el engaño, y se han apoyado en ellos,

Isaiah 30:12 - World English Bible

Why thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Isaiah 30:12 - Young's Living Translation

Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,

Isaiah 30:12 - Additional Comments

Comments are closed.