Isaiah 31:3

King James Version (KJV)

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Translations

Isaiah 31:3 - Amplified Bible

Now the Egyptians are men and not God, and their horses are flesh and not spirit; and when the Lord stretches out His hand, both [Egypt] who helps will stumble, and [Judah] who is helped will fall, and they will all perish {and} be consumed together.

Isaiah 31:3 - American Standard Version

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Isaiah 31:3 - Bible in Basic English

For the Egyptians are men, and not God; and their horses are flesh, and not spirit: and when the Lord's hand is stretched out, the helper and he who is helped will come down together.

Isaiah 31:3 - Darby Bible

And the Egyptians are men, and not

Isaiah 31:3 - English Standard Version

The Egyptians are man, and not God, and their horses are flesh, and not spirit. When the Lord stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together.

Isaiah 31:3 - King James Version

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Isaiah 31:3 - La Biblia de las Americas

Pues los egipcios son hombres, y no Dios,
y sus caballos son carne, y no espìritu;
el SEÑOR, pues, extenderá su mano,
y el que ayuda tropezará,
y el que recibe ayuda caerá;
todos ellos a una perecerán.

Isaiah 31:3 - The Message

Isaiah 31:3 - New American Standard Bible

Now the Egyptians are men and not God, And their horses are flesh and not spirit; So the LORD will stretch out His hand, And he who helps will stumble And he who is helped will fall, And all of them will come to an end together.

Isaiah 31:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues los Egipcios son hombres, y no Dios,
Y sus caballos son carne, y no espìritu.
El SEÑOR, pues, extenderá Su mano,
Y el que ayuda tropezará,
Y el que recibe ayuda caerá;
Todos ellos a una perecerán.

Isaiah 31:3 - World English Bible

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Yahweh shall stretch out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Isaiah 31:3 - Young's Living Translation

And the Egyptians [are men], and not God, And their horses [are] flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.

Isaiah 31:3 - Additional Comments

Comments are closed.