Isaiah 32:10

King James Version (KJV)

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

Translations

Isaiah 32:10 - Amplified Bible

In little more than a year you will be shaken with anxiety, you careless {and} complacent women; for the vintage will fail, and the ingathering will not come.

Isaiah 32:10 - American Standard Version

For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

Isaiah 32:10 - Bible in Basic English

In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes.

Isaiah 32:10 - Darby Bible

In a year and [some] days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.

Isaiah 32:10 - English Standard Version

In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come.

Isaiah 32:10 - King James Version

Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

Isaiah 32:10 - La Biblia de las Americas

Dentro de un año y algunos dìas,
os conturbaréis, hijas confiadas,
porque se habrá acabado la vendimia,
y la recolecciòn del fruto no vendrá.

Isaiah 32:10 - The Message

Isaiah 32:10 - New American Standard Bible

Within a year and {a few} days You will be troubled, O complacent {daughters;} For the vintage is ended, {And} the {fruit} gathering will not come.

Isaiah 32:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dentro de un año y algunos dìas,
Se conturbarán, hijas confiadas,
Porque se habrá acabado la vendimia,
Y la recolecciòn del fruto no vendrá.

Isaiah 32:10 - World English Bible

For days beyond a year shall you be troubled, you careless women; for the vintage shall fail, the harvest shall not come.

Isaiah 32:10 - Young's Living Translation

Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.

Isaiah 32:10 - Additional Comments

Comments are closed.