Isaiah 32:11

King James Version (KJV)

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Translations

Isaiah 32:11 - Amplified Bible

Tremble, you women who are at ease! Shudder with fear, you complacent ones! Strip yourselves bare and gird sackcloth upon your loins [in grief]!

Isaiah 32:11 - American Standard Version

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Isaiah 32:11 - Bible in Basic English

Be shaking with fear, you women who are living in comfort; be troubled, you who have no fear of danger: take off your robes and put on clothing of grief.

Isaiah 32:11 - Darby Bible

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on your loins!

Isaiah 32:11 - English Standard Version

Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and tie sackcloth around your waist.

Isaiah 32:11 - King James Version

Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Isaiah 32:11 - La Biblia de las Americas

Temblad, mujeres indolentes;
conturbaos, hijas confiadas;
desvestìos, desnudaos, y ceñid cilicio en la cintura;

Isaiah 32:11 - The Message

Isaiah 32:11 - New American Standard Bible

Tremble, you {women} who are at ease; Be troubled, you complacent {daughters;} Strip, undress and put {sackcloth} on {your} waist,

Isaiah 32:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Tiemblen, mujeres perezosas;
Contùrbense, hijas confiadas.
Desvìstanse, desnùdense, y cìñanse cilicio en la cintura.

Isaiah 32:11 - World English Bible

Tremble, you women who are at ease; be troubled, you careless ones; strip you, and make you bare, and gird [sackcloth] on your loins.

Isaiah 32:11 - Young's Living Translation

Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,

Isaiah 32:11 - Additional Comments

Comments are closed.