Isaiah 32:14

King James Version (KJV)

Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Translations

Isaiah 32:14 - Amplified Bible

For the palace shall be forsaken, the populous city shall be deserted; the hill and the watchtower shall become dens [for wild animals] endlessly, a joy for wild donkeys, a pasture for flocks,

Isaiah 32:14 - American Standard Version

For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 - Bible in Basic English

For the fair houses will have no man living in them; the town which was full of noise will become a waste; the hill and the watchtower will be unpeopled for ever, a joy for the asses of the woods, a place of food for the flocks;

Isaiah 32:14 - Darby Bible

For the palace shall be deserted, the multitude of the city shall be forsaken; hill and watchtower shall be caves for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 - English Standard Version

For the palace is forsaken, the populous city deserted; the hill and the watchtower will become dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 - King James Version

Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 - La Biblia de las Americas

Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad.
Collado (Heb., Ofel) y atalaya se han convertido en cuevas para siempre,
un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;

Isaiah 32:14 - The Message

Isaiah 32:14 - New American Standard Bible

Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;

Isaiah 32:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque el palacio ha sido abandonado, hecha un desierto la populosa ciudad.
Colina y atalaya se han convertido en cuevas para siempre,
Un deleite para asnos monteses, un pasto para rebaños;

Isaiah 32:14 - World English Bible

For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens forever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;

Isaiah 32:14 - Young's Living Translation

Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;

Isaiah 32:14 - Additional Comments

Comments are closed.